USB TO ETHERNET ADAPTOR - Netzwerkadapter TRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-zu-Ethernet-Netzwerkadapter
Marke	TRUSTMASTER
Modell	USB TO ETHERNET ADAPTOR
Abmessungen (ca.)	80 x 30 x 15 mm
Gewicht (ca.)	30 g
Stromversorgung	Über USB-Port (selbstversorgt)
Schnittstelle	USB 1.1 / 2.0 – Ethernet RJ45 10/100 Mbit/s
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP, 2000, ME, 98 SE
Kompatible Konsolen	PlayStation 2 (mit Sony-Netzwerkadapter), Xbox (mit Xbox Live-Kit)
Hauptfunktionen	USB-Port in Ethernet-Port umwandeln; Internetverbindung zwischen PC und Konsolen oder zwei PCs teilen
Packungsinhalt	USB-Ethernet-Adapter, RJ45-Crossover-Kabel, Treiber-CD
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden. Übermäßige Feuchtigkeit vermeiden.
Sicherheit	Nur mit kompatiblen Geräten verwenden. Das Gerät nicht öffnen. Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Bei Störungen den technischen Support kontaktieren.
Garantie	2 Jahre (Material- und Herstellungsfehler)
Technischer Support	Webseite: ts.thrustmaster.com; Telefon (Frankreich): 0892 690 024

Häufig gestellte Fragen - USB TO ETHERNET ADAPTOR TRUSTMASTER

Welche Betriebssysteme sind mit dem USB-zu-Ethernet-Adapter TRUSTMASTER kompatibel?

Der Adapter ist kompatibel mit Windows XP, 2000, ME und 98 SE. Bei Windows 2000 und XP werden die Treiber automatisch installiert; bei ME und 98 SE verwenden Sie die mitgelieferte CD.

Wie installiere ich den Adapter unter Windows XP?

Schließen Sie den Adapter an den USB-Port des Computers an. Windows erkennt das Gerät und installiert die Treiber automatisch. Die rote LED leuchtet auf. Befolgen Sie dann die in der Anleitung beschriebenen Schritte zur Freigabe der Verbindung.

Wie teile ich die Internetverbindung, um den Adapter mit einer Konsole zu verwenden?

Klicken Sie unter Windows XP mit der rechten Maustaste auf Ihre Internetverbindung (z. B. Wanadoo), gehen Sie zu 'Eigenschaften > Erweitert', aktivieren Sie 'Anderen Benutzern erlauben, eine Verbindung herzustellen...' und wählen Sie den USB-zu-Ethernet-Adapter aus. Starten Sie den Computer neu.

Welches Kabel wird verwendet, um den Adapter mit der Konsole zu verbinden?

Verwenden Sie das im Paket enthaltene RJ45-Crossover-Kabel. Es ist erforderlich, um den Adapter mit der PlayStation 2 oder der Xbox zu verbinden.

Wie konfiguriere ich die PlayStation 2 mit diesem Adapter?

Stecken Sie den Sony-Netzwerkadapter in die PS2, verbinden Sie ihn mit dem TRUSTMASTER-Adapter über das Crossover-Kabel. Stellen Sie auf dem Computer eine Internetverbindung her. Schalten Sie die PS2 ein, legen Sie die Central Station-CD ein, folgen Sie den Menüs zur Konfiguration der Verbindung und wählen Sie 'Anderer' ISP und 'Automatische Erkennung'.

Wie konfiguriere ich die Xbox mit diesem Adapter?

Verbinden Sie den TRUSTMASTER-Adapter über das Crossover-Kabel mit der Rückseite der Xbox. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist. Schalten Sie die Xbox ein, legen Sie das Starter-Kit oder ein Spiel mit kostenlosem Xbox Live-Zugang ein und erstellen Sie dann ein Konto gemäß den Anweisungen.

Was tun, wenn die LEDs des Adapters nicht alle leuchten?

Überprüfen Sie, ob die Verbindungen korrekt sind und der Computer eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support unter ts.thrustmaster.com.

Wie erhalte ich technische Hilfe?

Besuchen Sie http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf 'Technischer Support'. Dort finden Sie FAQ, Treiber und Software. Sie können den Support auch telefonisch kontaktieren (Frankreich: 0892 690 024) von Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und von 18:00 bis 22:00 Uhr.

Wie lange beträgt die Garantiezeit des Adapters?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Kann ich diesen Adapter verwenden, um zwei PCs miteinander zu verbinden?

Ja, nachdem Sie die Internetverbindung auf dem ersten PC freigegeben haben (siehe Anleitung), verbinden Sie den zweiten PC über das Crossover-Kabel mit dem Adapter. Beide PCs müssen eingeschaltet und die Freigabe aktiviert sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG USB TO ETHERNET ADAPTOR TRUSTMASTER

PC mit Windows XP, 2000, ME oder 98 SE
ADSL-Verbindung, installiert und betriebsbereit
Spielekonsole: Xbox

• Microsoft Xbox Live Kit oder Xbox Live - ermöglich das Spieler mit Xbox Live Free Trial

PlayStation 2

• Sony Ethernet Network Adapter
• Sony CENTRAL STATION Installation CD
  +8MBMemoryCard

RJ45 - Ethernet Verbindungskabel (in der Verpackung enthalten)

INSTALLATION UND EINRICHEN:

A. Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (Windows XP und 2000)
B. Einrichten einer PC- zu PC-Verbindung
C. Einrichten einer PlayStation 2-Verbindung zum Internet mittels der Central Station CD
D. Einrichten einer Xbox-Verbindung zum Internet mittels der Xbox Live Starter Kit CD

A. Gemeinsameutzung der Internetverbindung (Windows XP und 2000)

(Erfordert das Einrichten eines Links zwischen Ihr dem Modem und der Spielekonsole oder 2 PCs)

WINDOWS XP

(für PS2-Online, Xbox-Online oder PC- zu PC-Verbindung)

1. Verbinden Sie den Adapter mit einem freien USB-Steckplatz Ihres Computers.
2. Schalten Sie ihren Computer ein.
3. Windows erken den USB- zu LAN-Converter und beginn automatisch mit der Installation. Eine rote LED auf dem Thrustmaster-Adapter leuchtet auf.
4. Stellen Sie eine Internetverbindung mit Ihr hem Anbieter her (verbinden mit dem Web).
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, klichen Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung
6. Doppelklick auf Netzwerkverbindungen.

Alle verfügbaren Netzwerkverbindungen werden auf dem Bildschirm angezeigt:

a. Ihr Internetanbieter (z.B. t-online, 1und1, AOL, etc.).
b. Lokale Netzwerkverbindung 1 (Verbindung zu ihrem PC-Ethernet-Anschluss, falls vorhänden, über das Mainboard oder die PCIe-Ethernet-Karte).
c. Lokale Netzwerkverbindungen 1, 2, oder 3 (Verbindung zu Ihrm Thrustmaster-USB zu Ethernet-Adapter).

Ein rotes X entscheident auf der Lokalen Netzwerkverbindung.

1. Rechts-Klicken des Buttons Ihres Anbieters (z.B. . t-online, 1und1, AOL, etc.).
2. Links-Klick der Eigenschaften, dann Klick auf Erweiterte in der Dialogbox.
3. Auswahlen der Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, die Internetverbindung这点es Computers zu verwenden Option durch anklichen (falls ein Ausklappmenu erscheidt, wahren Sieitte den LAN-Verbindung Eintrag der dem Thrustmaster USB to Ethernet Adapter entspricht).itte nun zweimal OK klicken.
4. Unter dem Button des Anbieters erscheid ein Hand-Symbol und zeigt an, dass ihre Verbindung erfolgreich freigegeben wurde.

5. Schlieffer Sie die Dialogbox.
   Ohr Internetverbindung ist nun frei gegebene.

6. Starten Sie nun ihren Computer neu, um die Installation abzuschlieben.

WINDOWS 2000

(für PS2-Online, Xbox-Online oder PC- zu PC-Verbindung)

1. Schalten Sie ihren Computer ein.
2. Legen Sie die Treiber-CD (im Lieferumfang enthalten) in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
3. Stecken Sie nun den Adapter in einen freiern USB-Anschluss Ihres Computers. Eine rote LED auf dem Thrustmaster-Adapter leuchtet auf.
4. Windows erkennt einen USB- zu LAN-Adapter. Klichen Sie zweimal auf Weiter.
5. Wahlen Sie CD-ROM-Laufwerk unter Andere Datenträger suchen aus. Doppelklick auf Weiter, dann Klick auf Beenden.
6. Stellen Sie eine Internetverbindung über ihren Anbieter her.
7. Wenn die Verbindung besteht, klichen Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung.
8. Doppelklick auf Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen.

Alle verfügbaren Netzwerkverbindungen werden auf dem Bildschirm angezeigt:

a. Ihr Internetanbieter (z.B. t-online, 1und1, AOL, etc.).
b. Lokale Netzwerkverbindung 1 (Verbindung zu ihrem PC-Ethernet-Anschluss, falls vorhänden, über das Mainboard oder die PCI-Ethernet-Karte).
c. Lokale Netzwerkverbindungen 1, 2, oder 3 (Verbindung zu ihrem Thrustmaster-USB zu Ethernet-Adapter).

Ein rotes X entscheid auf der Lokalen Netzwerkverbindung.

1. Rechts-Klicken des Buttons Ihres Anbieters.
2. Links-Klick der Eigenschaften, dann Klick auf Erweiterte.

3. Um die Internetverbindung zu teilen, müssen alle 4 LEDs auf Ihr USB zu Ethernet-Adapter leuchten. Um dies zu erreichen:

4. PlayStation 2: Folgen Sie den Anweisungen in der Rubrik Installation einer Verbindung der PlayStation 2 mit dem Internet mit der Central Station-CD (Schritt 1 bis 17).

5. Xbox: Folgen Sie den Anweisungen in der Rubrik Installation einer Verbindung der Xbox mit dem Internet mittels der Xbox Live Starter Kit CD (Schritt 1 bis 3).
   PC zu PC: Benutzten Sie das RJ45-Ethernet-Kabel (mitgeliefert), verbinden Sie den Thrustmaster USB to Ethernet-Adapter mit dem Ethernetanschluss Ihres zweiten PCs.

6. Wenn alle 4 LEDs des Adapters leuchten, wahlen Sie Aktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung für diese Verbindung, und wahren Sie den Lokale Netzwerkverbindung-Eintrag im Lokale Netzwerke-Ausklappmenu, der Ihr Thrustmaster USB to Ethernet Adapter entspricht. Klichen Sie OK.

7. Zwei Meldungen werden angezeigt: Klicken Sie auf Ja, dann auf OK.
8. Ihr Internetverbindung ist nun gesplittet. Das rote X der Lokalen Netzwerkverbindung verlischt, vorausgesetzt ihre Internetverbindung wurde erfolgreich geteilt.
9. Starten Sie ihren Computer neu (beide Computer), um die Installation zu beenden.

WINDOWS MILLENNIUM & 98 SE

(für PS2 Online, Xbox Online oder PC zu PC Verbindung)

Die Treiber, die zur Installation Ihres Thrustmaster USB to Ethernet-Adapters bereits werden, finden Sie auf der Treiber-CD, die mitgeliefert wird. Die Anleitung zur Installation konnen Sie auch auf http://ts.thrustmaster.com downloaden.

B. Installation einer PC zu PC-Verbindung

1. Schließen Sie Teilen ihrer Internetverbindung für Ihr Betriebssystem ab (siehe oben).
2. Benutzen Sie das RJ45-Ethernet-Kabel (im Lieferumfang enthalten), verbinden Sie den Thrustmaster USB to Ethernet-Adapter mit dem Ethernetenschluss Ihres zweiten PCs, falls this noch nicht geschehen ist.

C. Installation einer PlayStation 2-Internetverbindung mit der Central Station-CD

1. Schließen Sie den Sony-Netzwerk-Adapter an ihre Konsole an.
2. Schlieben Sie den Thrustmaster-Adapter an Its Konsole an (an den Netzwerk-Adapter) mit dem RJ45-Ethernet-Kabel, welches mitgeliefert wird.
3. Erstellen Sie eine Internetverbindung auf Ihr Computer.
4. Schalten Sie nun ihre Konsole ein.
5. Legen Sie die Installations-CD in ihre Konsole und stecken Sie die Memorykarte ein.
6. Wahlen Die Verbindung herstellen (Drucken der rechten Richtungstaste auf dem D-Pad und dann Drucken des X-Buttons).
7. Auswahl Einstellung.
8. Wahlen Sie den Slot aus, in dem ihre Memorykarte steckt.
9. Wahlen Sie Ihr Land aus.
10. Wahlen Sie Sonstige aus als ihren Serviceanbieter und bestätigten Sie das Netzwerk.
11. Auswahl Automatische Erkennung.
12. Be der Frage: Geben Sie zur Herstellung einer Verbindung mit ihrer Breitband-Service-Provider normalerweise einen Benutzernamen und ein Passwort ein (PPPoE)?, Antwort: NEIN.
13. Zur Frage: Wird die IP-Adresse automatisch zugewiesen (DHCP)?, Antwort: JA.
14. Zur Frage: Werden die DNS-Adressen automatisch zugewiesen?, Antwort: JA.
15. Geben Sie einen Konfigurationsnamen ein (zur Identifizierung ihrer Verbindung).
16. Auswahl Alle Einstellungen speichern, dann OK.
17. Auschwitz JA (zweimal) zum Test der Verbindung. Alle 4 LEDs theirs USB zu Ethernet-Adapters leuchtens.
18. Bei den 5 grünen Diagnose erfolgreich beendet Punkten, wahren Sie Beenden.
19. Gehen Sie zum Hauptmenu zu rück durch Drucken des Dreieck-Buttons auf Ihr Controller und wahlen Central Station (mit dem X-Button).
20. Folgen Sie weiteren Anweisungen.
21. Bestätigen Sie zweimal die Verbindung zur Central Station.
22. Erscheint Speichern erfolgreich, wahlen Sie SCHLIESSEN mit dem linken Mini-Stick und bestätigen.
23. Wahlen Sie OK mit dem linken Mini-Stick und bestätigten.
24. Nun sind Sie mit der Central Station verbunden und müssen sich registriieren. Viel Spaß!

D. Installation of a Xbox-Internetverbindung Mit der Xbox Live Starter Kit CD

1. Schließen Sie den Thrustmaster-Adapter an Ihr Konsole (an den Xbox-Ethernetanschluss) mit dem RJ45-Ethernetkabel, das im Lieferumfang enthalten ist.
2. Stellen Sie eine Internetverbindung mit Ihr Computer her.
3. Schalten Sie ihre Konsole an.

Alle 4 LEDs auf Ihr hem USB zu Ethernet Adapter leuchten.

1. Legen Sie die Xbox Live Starter Kit Installations-CD in ihre Konsole (oder Xbox Live-aktivieren eines Spiels mit Xbox Live Free Trial).
2. Gehen Sie in das Menu des Games und wahlen Neues Konto aus. Siekommen in das Willkommen bei XBOX LIVE Menu.

3. Auswahl Weiter, ihre Zahlungsregion, und Annehmen.

4. Geben Sie Ihr Xbox Live ID ein und wahlen Fertig.

5. Geben Sie den 25-stelligen Abocode ein (ist in der Starter Kit Box oder das Spiel ist mit freiem Zugang), dann bestätigten durch Klick auf Weiter (dreimal).
6. Geben Sie die verschiedenen Elemente ein: Zahlungsmethode, Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Telefonnummer. Bestätigten Sie alles durch Klick auf Weiter.
7. Geben Sie alle anderen erforderlichen Daten ein.
8. Sie sind nun mit Xbox live verbunden. Viel Spaß!

TECHNISCHER SUPPORT

Sollen Die mit Imrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sieitte die Seite http://ls.thrustmaster.com und klien Sie auf Technischer Support. Vontd aus konnen Sie auf verschendene Instrumente zugreifen (Fragen und Antwerten (FAQ), die neuensten Versionen von Treibern und Software), die Hnen bei der Losing Ihres Problems helfen konnten. Falls das Problem weiterhin besteht, konnen Sie mit dem technischen Support der Thrustmaster Produkt in Kontakt treten ("Technischer Support"):

Per Email:

Um den Vorzug des technischen Supports per Email in Anspruch halten zu konnen, müssen Sie sich zunachst online registrierten. Mit den Informationen, die Sie uns so zukommen lassen, können die Mitarbeiter Ihr Problem scheller *\$. Klichen Sie auf Registierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm. Falls Sie bereits registriert sind, fullen Sie die Textfelder Anwendorname und PaBwort aus und klien dann auf Login.

Per Telefon:

Deutschland	0190/662789	0,433 €/Minute, Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr und 19 bis 22 Uhr
Schweiz	22 567 51 20	Zum Preis eines landesweiten Telefonegesprächs, Montag bis Freitag von 13 bis 22 Uhr

GEWÄHRLEISTUNGSIFORMATION

Guilmot Crop S.A. (Gulmelt) beit dem Kunde weltweit eine 2-jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel am den Kaufdatum. Sollte das Produkt desschund während dieser 2 Jahre Schäden der Menge aufweisen, kontaktieren sie Unverzüglich den Technischen Support, der Ihen mittrieb, wie weiter zu verfahren ist. Solte ein Defekt vorliegen, mum das Produkt dont zurückgegeben werden, wo es gauktaurdere oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse).

Im Rahmen dieser Garantie wird das defektke Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repatriert oder ersetz. Überw als es geltendes Recht zulast, wird die voila Haftung von Guillermot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschändigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ansatz der Thrustmaster Produktus, überkommen. Die Rechte des Käufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflussst.

These Garantie ttt nitt be: (1) falls am Prodctt wtes varendt woder o geoffert wote, er schaden der unangebrachte nutzing, Fahrlichkeit, ein Unfall, Verschieb or idegenende andren Grund veruscht warue, der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt der Herstellungsmangel aufgegeben ist; (2) im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilen Anweisungen; (3) Die Software, die nicht von Guillemot hasegegeben wurde, unterlegel der speziellen Garantie des Herausgebears.

COPYRIGHT

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. All anderen Warenzeichen und Markennamen hiermit anerkannt und Eigentum der jeweiligen Eigentümem. Illustrationen nicht bindend. Inhalte, Designs and Spezialfakitionen können ohne vorherige Bekanmtmachung geändert werden und konnen von einem Land zu einem anderen variieren.